浅议：“疫情”错用，一个特殊时期的语言现象

“非典”闹过一阵，症状明显，病人好找，板蓝根大热，只是来也匆匆，去也匆匆，很快就销声匿迹了，“非典”疫苗于是不了了之。

“新冠”不一样，大量出现明显症状的感染者及大量无症状感染者，迫使追溯成为控制感染蔓延的重要手段，联防联控成为常态。因为病毒肆虐，举国上下都在谈“疫情”，然而这个词，没多少人用对。

顾名思义，疫情指的是传染病的情况，而并不等于传染病。

“因为疫情，考试推迟。”这句话有些怪，不能因为传染病的情况推迟考试，改成“因为传染病爆发，考试推迟”，明显好多了。

“这次疫情给我们敲响了警钟。”传染病的情况并不能怎样，瘟疫暴发倒是能警醒世人。

从词语构造看，疫情和病情类似，都是两个名词构成的偏正结构词语。用的时候，自然也类似。可以说“因病逝世”，不能说“因病情逝世”，后者无法成立；可以说“传染病流行让张三不得不宅在家里两个月”，不能说“疫情让张三不得不宅在家里两个月”，后者主谓搭配根本不对。

至于爱情，又当别论。爱情的情和疫情的情本来就不是一回事。爱情是单纯词，疫情是复合词。单纯词和复合词的区别，就是这么截然。“只是因为在人群中多看了你一眼，再也没能忘记你容颜。”这是因为爱情。“封城两个月，马大姐养的小香猪饿得前胸贴后背。”这不是因为疫情，而是因为疫气流行导致的封城，人猪分开，猪没吃的。

“这次疫情，翠花结婚都耽搁了，村里不让摆酒。”用的也不对，“疫情”没有这次那次。换成“病情”看，错误更明显。

“疫情”并不能怎样，能怎样的是“疫”及其蔓延。大家都在说胡话，不合语言规范，而都习焉不察。

“新冠肺炎疫情是百年来最严重的传染性疾病之一。”——疫情并不是疾病。

“这次疫情,多久才能消失?”——疫情谈不上消失不消失，疾疫才算。

“日本疫情最新情况。”——“日本最新疫情”不行吗？

“防控疫情”，“疫情通报”，才是正确用法。“疫情”不是谁谁谁，只是一种情况、状态、阶段。除了陈述各地传染病传播情况，这种符合词语意义场的用法，其他用法，并不合适。然而用的人多了，没处说理去。习惯也造就语言，规范不破不立，习惯就好。

《书剑恩仇录》中，陈家洛从袁士霄手里学了“百花错拳”。“擒拿手中夹着鹰爪功，左手查拳，右手绵掌，攻出去是八卦掌，收回时已是太极拳，诸家杂陈，乱七八糟，旁观者人人眼花缭乱。”要旨在于“似是而非，出其不意”，让对手“百花易敌，错字难当”。

“疫情”错用，语言规则双拳难敌四手，兜不住这么多人自由发挥。和“生前”一样，一个人“生”，才存在。“生之前”并不存在，架不住约定俗成，表示“活着的时候”。语言的使用，就像走路。本来没路，走的人多了，就有路。

习惯就好。